STAFF/CAST

STAFF
  • Original Work
    Tsutomu Sato + Yu Mori
    (KADOKAWA)
  • Original Character Concept
    Kana Ishida
  • Director
    Hideki Tachibana
  • Assistant Director
    Takashi Watanabe
  • Series Composition & Screenplay
    Tsuyoshi Tamai
  • Character Design
    Ryosuke Yamamoto, Takao Sano
  • Chief Animation Director
    Ryosuke Yamamoto, Takao Sano, Hideki Furukawa
  • Key Animator
    Nobuhiro Niwa
  • CAD/Mechanical Design
    Jimmy Stone
  • Costume Design
    Mayu Hirotomi
  • Art Director
    Bun-Sun Lee (BON.Cor)
  • Color Setting
    Erika Tsukino
  • 3D Director
    Takeshi Saito
  • Director of Photography
    Takeshi Hirooka
  • Editor
    Yuji Kondo
  • Sound Director
    Satoshi Motoyama
  • Sound Effects
    Yuji Furutani
  • Music
    Taku Iwasaki
  • Casting Manager
    Wataru Matsuoka, Kumiko Suzuki
  • Animation Producer
    BARNUM STUDIO
  • Animation Production
    CONNECT
  • Produced by
    The Honor at Magic High School Committee
  • English Voice Direction
    Tony Oliver, Bill Millsap
  • English Adaptation
    Meli Grant
  • Translations
    Yuki Urakawa
CAST
(Japanese/
English)
  • Miyuki Shiba
    Saori Hayami/
    Anairis Quiñones
  • Tatsuya Shiba
    Yuichi Nakamura/
    Alejandro Saab
  • Honoka Mitsui
    Sora Amamiya/
    Kimberly Woods
  • Shizuku Kitayama
    Yuiko Tatsumi/
    Ryan Bartley
  • Amelia Eimi Akechi Goldie
    Asuka Nishi/
    Michelle Marie
  • Mayumi Saegusa
    Kana Hanazawa/
    Maureen Price
  • Mari Watanabe
    Marina Inoue/
    Amber Lee Connors
  • Suzune Ichihara
    Mai Nakahara/
    Michelle Ruff
  • Azusa Nakajo
    Saki Ogasawara/
    Michelle Marie
  • Airi Isshiki
    Lynn/
    Lizzie Freeman
  • Shiori Kano
    Atsumi Tanezaki
  • Toko Tsukushiin
    Ibuki Kido
  • Saho Mizuo
    Erika Ishitobi